nhóc phù thủy
03-09-10, 11:14 PM
4kCKB0NS98A
Because I'm stupid - Vì anh là chàng ngốc
내 머리는 너무나 나빠서
Anh đúng là một chàng ngốc
너 하나밖에 난 모르고
Anh chỉ mãi nghĩ về em mà không cần biết đến điều gì...
다른 사람을 보고있는 넌
Trong khi em đang dõi theo một người khác...
이런 내 마음도 모르겠지
Và em không biết đến cảm xúc của anh.
너의 하루에 나란 없겠지
Dường như anh không tồn tại trong cuộc sống của em
또 추억조차 없겠지만
Ngay cả đến những kí ức về nhau cũng chẳng có...
너만 바라만 보고있는 난
Thế nhưng... anh luôn dõi theo em
자꾸 눈물이 흐르고있어
Để rồi... có đôi khi nước mắt anh phải rơi.
너의 뒷 모습을
Chỉ cần được nhìn theo em từ phía sau...
보는것도 난 행복이야
... Thì anh cũng hạnh phúc lắm rồi.
아직 나의 마음을 몰라도
Dù rằng em không nhận ra tình cảm của anh...
끝내 스치듯이 가도
... Và em cứ thế lướt qua cuộc đời anh
니가 너무 보고싶은 날엔
Có những tháng ngày anh nhớ em...
너무 견디기 힘든 날에는
Có những tháng ngày trôi qua vô cùng nặng nề với anh...
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
Anh chẳng thể nào nói ra lời yêu em
혼자 다시 또 crying for you
... Để rồi một mình anh lại khóc vì em
혼자 다시 또 missing for you
... Để rồi một mình anh lại nhớ đến em
Baby I love you .I’m waiting for you
Bé ơi, anh yêu em... Anh sẽ đợi chờ em.
너의 하루에 난 없겠지
Dường như anh không hề tồn tại trong cuộc sống của em
또 기억조차 없겠지만
Ngay cả đến những kí ức về nhau cũng chẳng có...
너만 바라만 보고있는 나
Thế nhưng... anh luôn dõi theo em
혼자 추억을 만들고 있어
Để rồi... chỉ mình anh làm nên những kỉ niệm.
내겐 사랑이란
Tình yêu với anh là...
아름다운 상처같아
... Một nỗi đau ngọt ngào.
너의 예쁜 미소를 보아도
Vì dù cho có nhìn thấy em cười thật tươi...
함께 난 웃지도 못해
... Thì anh cũng chẳng thể nào cười cùng em
니가 너무 생각나는 날엔
Có những tháng ngày anh mãi nghĩ về em...
가슴 시리고 슬픈 날에는
Có những tháng ngày trái tim anh lạnh giá và đau buồn...
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
Anh chẳng thể nào nói ra lời nhớ em
혼자 다시 또 crying for you
... Để rồi một mình anh khóc vì em
혼자 다시 또 missing for you
... Để rồi một mình anh lại nhớ đến em.
Baby I love you I’m waiting for you
Bé ơi, anh yêu em... Anh sẽ đợi chờ em.
Bye bye never say good bye
Bye bye... nhưng không bao giờ nói tạm biệt
이렇게 잡지 못하지만
Dù cho anh không thể nào giữ được em...
I need you
... Nhưng anh cần có em.
아무 말도 못해 I want you
Dù anh không thể nói nên lời yêu em... nhưng anh rất cần có em
바래도 다시 바래도
Dù chỉ là hy vọng thì một lần nữa anh vẫn sẽ hy vọng...
니가 너무 보고싶은 날엔
... Có những tháng ngày anh nhớ em
너무 견디기 힘든 날에는
... Có những tháng ngày trôi qua vô cùng nặng nề với anh
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
Anh chẳng thể nào nói ra lời yêu em.
혼자 다시 또 crying for you
Để rồi... một mình anh khóc vì em.
니가 너무 생각나는 날엔
... Có những tháng ngày anh mãi nghĩ về em
가슴 시리고 슬픈 날에는
... Có những tháng ngày trái tim anh lạnh giá và đau buồn
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
Anh chẳng thể nào nói ra lời nhớ em.
혼자 다시 또 crying for you
Để rồi... một mình anh khóc vì em
혼자 다시 또 missing for you
Để rồi... một mình anh lại nhớ đến em.
Baby I love you I’m waiting for you
Bé ơi, anh yêu em... Anh sẽ đợi chờ em.
P.S: Hôm nay có quà ne`.. thích lắm lun.. hehe ^^
Because I'm stupid - Vì anh là chàng ngốc
내 머리는 너무나 나빠서
Anh đúng là một chàng ngốc
너 하나밖에 난 모르고
Anh chỉ mãi nghĩ về em mà không cần biết đến điều gì...
다른 사람을 보고있는 넌
Trong khi em đang dõi theo một người khác...
이런 내 마음도 모르겠지
Và em không biết đến cảm xúc của anh.
너의 하루에 나란 없겠지
Dường như anh không tồn tại trong cuộc sống của em
또 추억조차 없겠지만
Ngay cả đến những kí ức về nhau cũng chẳng có...
너만 바라만 보고있는 난
Thế nhưng... anh luôn dõi theo em
자꾸 눈물이 흐르고있어
Để rồi... có đôi khi nước mắt anh phải rơi.
너의 뒷 모습을
Chỉ cần được nhìn theo em từ phía sau...
보는것도 난 행복이야
... Thì anh cũng hạnh phúc lắm rồi.
아직 나의 마음을 몰라도
Dù rằng em không nhận ra tình cảm của anh...
끝내 스치듯이 가도
... Và em cứ thế lướt qua cuộc đời anh
니가 너무 보고싶은 날엔
Có những tháng ngày anh nhớ em...
너무 견디기 힘든 날에는
Có những tháng ngày trôi qua vô cùng nặng nề với anh...
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
Anh chẳng thể nào nói ra lời yêu em
혼자 다시 또 crying for you
... Để rồi một mình anh lại khóc vì em
혼자 다시 또 missing for you
... Để rồi một mình anh lại nhớ đến em
Baby I love you .I’m waiting for you
Bé ơi, anh yêu em... Anh sẽ đợi chờ em.
너의 하루에 난 없겠지
Dường như anh không hề tồn tại trong cuộc sống của em
또 기억조차 없겠지만
Ngay cả đến những kí ức về nhau cũng chẳng có...
너만 바라만 보고있는 나
Thế nhưng... anh luôn dõi theo em
혼자 추억을 만들고 있어
Để rồi... chỉ mình anh làm nên những kỉ niệm.
내겐 사랑이란
Tình yêu với anh là...
아름다운 상처같아
... Một nỗi đau ngọt ngào.
너의 예쁜 미소를 보아도
Vì dù cho có nhìn thấy em cười thật tươi...
함께 난 웃지도 못해
... Thì anh cũng chẳng thể nào cười cùng em
니가 너무 생각나는 날엔
Có những tháng ngày anh mãi nghĩ về em...
가슴 시리고 슬픈 날에는
Có những tháng ngày trái tim anh lạnh giá và đau buồn...
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
Anh chẳng thể nào nói ra lời nhớ em
혼자 다시 또 crying for you
... Để rồi một mình anh khóc vì em
혼자 다시 또 missing for you
... Để rồi một mình anh lại nhớ đến em.
Baby I love you I’m waiting for you
Bé ơi, anh yêu em... Anh sẽ đợi chờ em.
Bye bye never say good bye
Bye bye... nhưng không bao giờ nói tạm biệt
이렇게 잡지 못하지만
Dù cho anh không thể nào giữ được em...
I need you
... Nhưng anh cần có em.
아무 말도 못해 I want you
Dù anh không thể nói nên lời yêu em... nhưng anh rất cần có em
바래도 다시 바래도
Dù chỉ là hy vọng thì một lần nữa anh vẫn sẽ hy vọng...
니가 너무 보고싶은 날엔
... Có những tháng ngày anh nhớ em
너무 견디기 힘든 날에는
... Có những tháng ngày trôi qua vô cùng nặng nề với anh
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
Anh chẳng thể nào nói ra lời yêu em.
혼자 다시 또 crying for you
Để rồi... một mình anh khóc vì em.
니가 너무 생각나는 날엔
... Có những tháng ngày anh mãi nghĩ về em
가슴 시리고 슬픈 날에는
... Có những tháng ngày trái tim anh lạnh giá và đau buồn
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
Anh chẳng thể nào nói ra lời nhớ em.
혼자 다시 또 crying for you
Để rồi... một mình anh khóc vì em
혼자 다시 또 missing for you
Để rồi... một mình anh lại nhớ đến em.
Baby I love you I’m waiting for you
Bé ơi, anh yêu em... Anh sẽ đợi chờ em.
P.S: Hôm nay có quà ne`.. thích lắm lun.. hehe ^^