Anh chỉ mãi nghĩ về em mà không cần biết đến điều gì...
다른 사람을 보고있는 넌
Trong khi em đang dõi theo một người khác...
이런 내 마음도 모르겠지
Và em không biết đến cảm xúc của anh.
너의 하루에 나란 없겠지
Dường như anh không tồn tại trong cuộc sống của em
또 추억조차 없겠지만
Ngay cả đến những kí ức về nhau cũng chẳng có...
너만 바라만 보고있는 난
Thế nhưng... anh luôn dõi theo em
자꾸 눈물이 흐르고있어
Để rồi... có đôi khi nước mắt anh phải rơi.
너의 뒷 모습을
Chỉ cần được nhìn theo em từ phía sau...
보는것도 난 행복이야
... Thì anh cũng hạnh phúc lắm rồi.
아직 나의 마음을 몰라도
Dù rằng em không nhận ra tình cảm của anh...
끝내 스치듯이 가도
... Và em cứ thế lướt qua cuộc đời anh
니가 너무 보고싶은 날엔
Có những tháng ngày anh nhớ em...
너무 견디기 힘든 날에는
Có những tháng ngày trôi qua vô cùng nặng nề với anh...
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
Anh chẳng thể nào nói ra lời yêu em
혼자 다시 또 crying for you
... Để rồi một mình anh lại khóc vì em
혼자 다시 또 missing for you
... Để rồi một mình anh lại nhớ đến em
Baby I love you .I’m waiting for you
Bé ơi, anh yêu em... Anh sẽ đợi chờ em.
너의 하루에 난 없겠지
Dường như anh không hề tồn tại trong cuộc sống của em
또 기억조차 없겠지만
Ngay cả đến những kí ức về nhau cũng chẳng có...
너만 바라만 보고있는 나
Thế nhưng... anh luôn dõi theo em
혼자 추억을 만들고 있어
Để rồi... chỉ mình anh làm nên những kỉ niệm.
내겐 사랑이란
Tình yêu với anh là...
아름다운 상처같아
... Một nỗi đau ngọt ngào.
너의 예쁜 미소를 보아도
Vì dù cho có nhìn thấy em cười thật tươi...
함께 난 웃지도 못해
... Thì anh cũng chẳng thể nào cười cùng em
니가 너무 생각나는 날엔
Có những tháng ngày anh mãi nghĩ về em...
가슴 시리고 슬픈 날에는
Có những tháng ngày trái tim anh lạnh giá và đau buồn...
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
Anh chẳng thể nào nói ra lời nhớ em
혼자 다시 또 crying for you
... Để rồi một mình anh khóc vì em
혼자 다시 또 missing for you
... Để rồi một mình anh lại nhớ đến em.
Baby I love you I’m waiting for you
Bé ơi, anh yêu em... Anh sẽ đợi chờ em.
Bye bye never say good bye
Bye bye... nhưng không bao giờ nói tạm biệt
이렇게 잡지 못하지만
Dù cho anh không thể nào giữ được em...
I need you
... Nhưng anh cần có em.
아무 말도 못해 I want you
Dù anh không thể nói nên lời yêu em... nhưng anh rất cần có em
바래도 다시 바래도
Dù chỉ là hy vọng thì một lần nữa anh vẫn sẽ hy vọng...
니가 너무 보고싶은 날엔
... Có những tháng ngày anh nhớ em
너무 견디기 힘든 날에는
... Có những tháng ngày trôi qua vô cùng nặng nề với anh
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
Anh chẳng thể nào nói ra lời yêu em.
혼자 다시 또 crying for you
Để rồi... một mình anh khóc vì em.
니가 너무 생각나는 날엔
... Có những tháng ngày anh mãi nghĩ về em
가슴 시리고 슬픈 날에는
... Có những tháng ngày trái tim anh lạnh giá và đau buồn
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
Anh chẳng thể nào nói ra lời nhớ em.
혼자 다시 또 crying for you
Để rồi... một mình anh khóc vì em
혼자 다시 또 missing for you
Để rồi... một mình anh lại nhớ đến em.
Baby I love you I’m waiting for you
Bé ơi, anh yêu em... Anh sẽ đợi chờ em.
P.S: Hôm nay có quà ne`.. thích lắm lun.. hehe ^^
Hãy sống hết mình cho giây phút hiện tại.
Hãy mang niềm vui đến cho những người xung quanh bạn.
Hãy chia sẻ một chút may mắn của bạn cho những người khó khăn hơn.
Hãy làm như vậy, bạn nhé!
이렇게 다가올 줄 난 몰랐었어 Và anh cũng không hề biết rằng tình yêu lại đến với mình như thế
내 마음조차 두 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼 Ngay cả khi biết lòng mình đang đứng trước tình yêu của em thì anh cũng không thể tự làm theo ý mình được
이럴 줄 알았더라면 Nếu biết trước sẽ thế này thì...
첨부터 시작하지도 않았어 Ngay từ đầu anh đã không bắt đầu
바보처럼 이제와서야 난 이 늦은 후회를 하고 있어 Để giờ đây anh như một kẻ ngốc sống trong sự hối tiếc muộn màng
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어 Anh ước gì đó không phải là tình yêu
너만은 절대로 아니기를 빌었어 Anh ước gì tình yêu đó không là em
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어 Không còn cách nào khác, anh phải dối lòng mình rằng đó không phải là tình yêu.
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어 Phải chi em chỉ là một cô gái vô tình lướt qua anh một lúc nào đó thôi
아픈 상처만 내게 남겨질테니까 Vì em đã để lại một vết thương rất đau trong anh
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나 Thế nhưng dù biết sẽ như vậy mà lòng vẫn cứ muốn yêu em
자꾸 슬퍼져 Để rồi đôi khi tình yêu ấy khiến cho anh phải buồn
잘못된 시작이라고. Anh nghĩ đó là một sự bắt đầu sai lầm
그렇게 쉽게 생각 했었는데 Anh đã suy nghĩ đơn giản như thế này
언제든 부를 수 있을꺼라고 난 믿었었는데 Anh tin rằng mình lúc nào cũng có thể gọi cho em
어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지 Anh phải làm gì đây? Anh tự hỏi mình đã sai từ đâu?
이사랑을 피해야 하는데 Anh cần phải trốn tránh tình yêu này
니 모든게 너무 그리워져 Nhưng anh lại nhớ, nhớ tất cả về em
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어 Anh ước gì đó không phải là tình yêu
너만은 절대로 아니기를 빌었어 Anh ước gì tình yêu đó không là em
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어 Không còn cách nào khác, anh phải dối lòng mình rằng đó không phải là tình yêu.
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어 Phải chi em chỉ là một cô gái vô tình lướt qua anh một lúc nào đó thôi
아픈 상처만 내게 남겨질테니까 Vì em đã để lại một vết thương rất đau trong anh
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나 Thế nhưng dù biết sẽ như vậy mà lòng vẫn cứ muốn yêu em
이젠 너 아니면 아무의미 없는데 Bây giờ nếu không có em thì sẽ chẳng còn ý nghĩa gì với anh cả
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데 Bây giờ thì anh cũng vẫn là anh thôi
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날... Anh đã thua em và ngày tháng trôi qua, với anh...
더 힘들게 해 Càng nặng nề hơn.
Hãy sống hết mình cho giây phút hiện tại.
Hãy mang niềm vui đến cho những người xung quanh bạn.
Hãy chia sẻ một chút may mắn của bạn cho những người khó khăn hơn.
Hãy làm như vậy, bạn nhé!
그럴리 없다고 아닐꺼라고 믿었죠
Em vẫn luôn tin rằng đây là điều không thể...
내가 그댈 사랑한단 이말도 안되죠
Chẳng có lý nào em lại yêu anh...
괜한 질투일꺼라고 내가 외로운가 보다고
Rằng đó chỉ là một chút ghen tuông và một chút cô đơn trong em...
자신을 속여봤지만 이제 더는 난 감출수가 없는 걸요-
Em đã tự lừa dối bản thân mình như thế... Nhưng giờ đây em không thể che giấu thêm được nữa...
Chorus:
I Think I Love You
Em nghĩ mình đã yêu anh...
그런가 봐요
... Dường như là vậy.
Cause I Miss You
Vì em nhớ anh...
그대만 없으면
Mỗi khi không có anh bên cạnh.
난 아무것도 못하고
Em không thể làm bất cứ chuyện gì...
자꾸 생각나고
... Chỉ mãi nghĩ đến anh.
이런걸 보면 아무래도
Giá như em có thể nhận ra...
I`m Falling For You~
Em yêu anh rồi...
난 몰랐지만- Now I Need You~
Em đã không biết điều đó... nhưng giờ đây em cần anh...
어느샌가 내 맘 깊은 곳에
Bất chợt trong tận sâu trái tim em...
아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요~
... Em nhận ra hình ảnh anh đang lớn dần.
우린 안 어울린다고 친구 그게 딱 좋다고
Có lẽ chúng ta không hợp nhau... và nếu trở thành bạn bè sẽ tốt hơn.
하나부터 열개 도대체 뭐 한개라도 맞는게 없는데-
Không lúc nào chúng ta đồng quan điểm với nhau... dù chỉ là một chút.
어떻게 사귈 수있냐고 말도 안돼는 얘기라고
Nói ra thì có vẻ như là điều không tưởng... nhưng chúng ta có thể quen nhau thế nào đây...
말하며 둘러 댔지만 이제더는 난 그러기가 싫은 걸요-
Em đã nói là sẽ tự mình xoay sở... nhưng giờ đây em không muốn làm như thế nữa...
Chorus:
I Think I Love You
Em nghĩ mình đã yêu anh...
그런가 봐요
... Dường như là vậy.
Cause I Miss You
Vì em nhớ anh...
그대만 없으면
Mỗi khi không có anh bên cạnh.
난 아무것도 못하고
Em không thể làm bất cứ chuyện gì...
자꾸 생각나고
... Chỉ mãi nghĩ đến anh.
이런걸 보면 아무래도
Giá như em có thể nhận ra...
I`m Falling For You~
Em yêu anh rồi...
난 몰랐지만- Now I Need You~
Em đã không biết điều đó... nhưng giờ đây em cần anh...
어느샌가 내 맘 깊은 곳에
Bất chợt trong tận sâu trái tim em...
아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요~
... Em nhận ra hình ảnh anh đang lớn dần.
왜 몰랐죠 그대라는걸
Tại sao em lại không biết... rằng đó là anh
왜 못 봤죠 바로 앞인데
Tại sao em lại không nhận ra được... rằng anh ở ngay trước mắt em
그 동안 이렇게 바로 내곁에 있었는데
... Những khi mà anh ở bên cạnh em
왜 이제서야 사랑이 보이는 건지
Tại sao đến lúc này em mới nhận ra đó là tình yêu chứ...
Chorus:
I Think I Love You
Em nghĩ mình đã yêu anh...
그런가 봐요
... Dường như là vậy.
Cause I Miss You
Vì em nhớ anh...
그대만 없으면
Mỗi khi không có anh bên cạnh.
난 아무것도 못하고
Em không thể làm bất cứ chuyện gì...
자꾸 생각나고
... Chỉ mãi nghĩ đến anh.
이런걸 보면 아무래도
Giá như em có thể nhận ra...
I`m Falling For You~
Em yêu anh rồi...
난 몰랐지만- Now I Need You~
Em đã không biết điều đó... nhưng giờ đây em cần anh...
어느샌가 내 맘 깊은 곳에
Bất chợt trong tận sâu trái tim em...
아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요~
... Em nhận ra hình ảnh anh đang lớn dần.
Hãy sống hết mình cho giây phút hiện tại.
Hãy mang niềm vui đến cho những người xung quanh bạn.
Hãy chia sẻ một chút may mắn của bạn cho những người khó khăn hơn.
Hãy làm như vậy, bạn nhé!
Reply With Quote
Posting Permissions
